например: компания, должность, обязанностинапример: город, область, регион
расширенный поиск »

Просмотреть вакансии Переводчик

1 904 вакансий Переводчик в России

Профессиональный переводчик занимается переводом письменной и устной речи с одного языка на другой, то есть создает письменный или устный текст на необходимом языке, эквивалентный письменному или устному тексту на другом языке. Если верить легендам, то потребность в услугах переводчиков исторически возникла сразу по завершению неудачных попыток построить Вавилонскую башню. В наши дни в условиях тенденций к повсеместной глобализации, профессия переводчика является очень востребованной. Он может выбрать почти любую сферу деятельности6 стать штатным переводчиком в коммерческих фирмах или государственных учреждениях, имеющих необходимость взаимодействовать с иностранными партнерами, сопровождать политиков и представителей бизнеса в поездках за границу, работать в турагенствах или СМИ.

Однако молодым полиглотам не стоит раньше времени обольщаться. У людей, способных заниматься исключительно переводами, пусть даже с нескольких языков, не так много возможность добиться высокой заработной платы. Чтобы сделать по-настоящему успешную карьеру, желательно иметь знания, подтвержденные дипломом об образовании, в других отраслях, например, юриспруденции, экономике, социологии.

Обязанности и навыки

Переводчик занимается устными или письменными переводами, ведением деловой переписки на иностранном языке, сопровождением делегаций или туристических групп. Особенно высоко ценится умение синхронного перевода, для которого необходим значительный опыт, т.к. чтобы не отставать от говорящего, необходимо разбираться в предмете разговора и уметь интуитивно догадываться, о чем идет речь в той или иной фразе.

- Большой объем долговременной памяти;
- способности к языкам;
- готовность постоянно развиваться в профессиональном плане.

Требования к образованию

  • Высшее лингвистическое образование;
  • желательно знание нескольких языков;
  • образование в смежных областях.

Полезные ссылки

Средняя зарплата по отрасли

0 руб
200 тыс. руб+
32 180 руб

Где лучше всего искать работу по профессии: Переводчик

Лучшие работодатели

Другие похожие вакансии

Вы работаете в этой сфере? Расскажите друзьям, как Вам работается!

Новые вакансии. Переводчик

Переводчик финского языка
До 25000 рублей - Москва и область
Референт-переводчик
По договоренности - Новороссийск
Переводчик английского языка
Сургут, Индустриальная улица, 48к2
секретарь-переводчик
От 27000 руб. - Челябинск
Требуется Переводчик
30000 - Новосибирск
Переводчик немецкого языка
По договоренности - Санкт-Петербург
Секретарь-переводчик
От 18000 рублей в месяц - Ростов-на-Дону
Помощник педагога
От 9000 до 15000 рублей - Уфа